Hendrikx Van der Spek

Bureau voor bedrijfscommunicatie

Weblog

31.7.03

Mobiele weblogs

Maakt u een weblog met 20six, dan kunt u vanaf nu ook via uw mobiele telefoon uw weblog bijwerken, waar u ook bent. Met een sms-je of mms-je werkt u uw weblog bij, zonder dat u een pc nodig heeft. Zo kunt u iedere gebeurtenis en ieder bijzonder moment direct vastleggen op uw weblog en is iedereen direct op de hoogte. 20six noemt deze dienst 'mobloggen'.

Marleen @ 13:31 | link |

30.7.03

Hapax legomena.

Een hapax is een woord dat slechts één keer in een tekst voorkomt. Dion Nicolaas heeft een programma geschreven waarmee je in een tekst kunt achterhalen welke woorden hapaxen zijn. Van de overige woorden wordt de frequentie vastgesteld. Heb het direct gedaan natuurlijk! Erg leuk! Je kunt zien hoe vaak je bepaalde woorden gebruikt en hoe groot je woordenschat is bij een tekst.

Het idee komt van Hansje van Halem van de Rietveld Academie die Grunberg onder handen nam.

Max Dohle @ 12:08 | link |

Handleiding te ingewikkeld
Soms weerhoudt het gebruik van technische terminologie consumenten ervan geavanceerde apparatuur aan te schaffen. Dit blijkt uit onderzoek onder 1.500 consumenten in China, Japan, de VS en het Verenigd Koninkrijk. Bijna de helft van de ondervraagden zei de aankoop van ingewikkelde apparatuur uit te stellen omdat de handleiding hen afschrikt. 46% zei zelfs nooit een product met een ingewikkelde handleiding te zullen kopen. De termen waar consumenten de meeste moeite mee hebben zijn megahertz, DPI, MP3, WAP Bluetooth. Bron: Communicatienieuws

Max Dohle @ 11:17 | link |

29.7.03

Size does matter...

Wie beweert dat niet de afmeting telt, maar wat je ermee kunt, komt niet uit Amerika. :-) Amerikanen hechten meer belang aan een kleine mobiele telefoon, dan aan een groter exemplaar dat veel meer kan. Internetten of foto's maken met je mobieltje is leuk, zolang het maar niet ten koste gaat van het formaat. 34% vindt het formaat belangrijk, terwijl maar 6% wil dat hij met zijn mobieltje het wereldwijde web op kan. Op zijn minst interessant voor een land waar altijd alles groter moet zijn dan in de rest van de wereld...

Marleen @ 10:50 | link |

28.7.03

Woorden met betekenis

Ook wel eens het gevoel dat je de enige bent die onconventionele ideeën heeft bij een bepaald woord? Dat je aan bepaalde woorden een andere betekenis toekent dan het woordenboek ze toedraagt? Haal je hart dan op, op de site van Emotionary, het wilde woordenboek. De bedenkers: “Het project Emotionary, de emotionele dictionary, richt zich op de onofficiële semantiek. Het woordenboek van "wilde woorden". Woorden die uit de strenge semantische band springen, die mensen raken op een wijze die het gewone woordenboek niet vermag te beschrijven. Die het woordenboek ook niet kan beschrijven, simpelweg omdat dan voor één woord vele banden nodig zouden zijn.”

[Met dank aan onze stagiaire Kirsten voor deze bijdrage.]

Marleen @ 10:01 | link |

26.7.03

Mick Jagger

Op zijn website vertelt Jagger over zijn avonturen met computers en het internet: To err is human, but to really f@#* things up requires a computer. Jagger is zestig geworden! Ik was voor de Beatles! Bron Linda's log

Max Dohle @ 12:32 | link |

25.7.03

Vrijdag logdag

Mannen loggen vaak samen. De meestbezochte weblogs als Flabber en Volkomenkut zijn logs waarop meerdere mensen tegelijk loggen. Het zijn linklogs, dat wil zeggen alle berichten linken naar andere sites. Soms is er een regel commentaar, soms veel meer. Geenstijl is een log met een eigen mening. Maar willen we die wel horen?

Vervreemdend is het om als dertiger of ouder naar een weblog te kijken die er heel anarchistisch uitziet, maar achter deze façade ontdek je vervolgens dat er een behoorlijk rechts team van webloggers zit. Geenstijl maakt zich net als alle andere spitsburgers druk om de strafmaat van Volkert van der Graaf, pedofilie en allochtonen. Vrijwel niemand wordt nog enige ruimte geboden op dit onsympathieke weblog. Het initiatief van Kroesje maken de heren met de grond gelijk door er xenofobische teksten tegenover te stellen. Zelfs noemen ze zich ‘brutaal’, laat u niet in de maling nemen dat is een eufemisme voor onaangenaam agressief.

Maar er zijn ook sympathieke linklogs, goed ze hebben uiteraard veel babe's -daar ligt een belangrijk deel van hun succes - maar er komt ook vaak veel moois uit voort! Ik houd u op de hoogte!




Max Dohle @ 09:33 | link |

24.7.03

...Vriendschap is een illusie (deel 2)

Collega Marleen berichtte kort geleden over het sneuvelen van De Drie Vrienden van Amstel. Marleen zal niet de enige zijn die deze mannen gaat missen, zo blijkt uit de nieuwe poll van Adformatie Online. Normaal stemmen er niet zo heel veel mensen in deze poll, maar deze keer is dat heel anders! De vraag staat sinds gisteren online en nu al hebben meer dan honderd mensen laten weten dat De Drie Vrienden wat hun betreft moeten blijven. En daar ben ik het van harte mee eens! Stem ook op www.adformatie.nl/poll.asp.

Martine @ 13:45 | link |

Verward

Gisteren ging ik weer eens met de trein en bij het naderen van het eindstation sprak de conducteur de volgende woorden: "Dames en heren , we naderen station Utrecht Centraal. Denkt u bij het uitstappen aan uw persoonlijke eigendommen en neemt u deze ook mee". Nu denk ik persoonlijk dat 'uw eigendommen' altijd persoonlijk zijn. Kijk, eigendommen kunnen van iedereen zijn, maar uw eigendommen toch niet? En dan het tweede deel van de boodschap... Vergeet uw persoonlijke eigendommen niet mee te nemen. Betekent dit dan automatisch dat ik bijvoorbeeld de paraplu van mijn zusje (die ik mocht lenen) dan maar in de trein moet laten liggen? Ik was even in verwarring...

Marleen @ 11:24 | link |

23.7.03

Stop spamming me or I will...

Wie president Bush om wat voor reden ook wilde mailen, kon tot voor kort zijn irritatie, mening of bewondering kwijt op president@whitehouse.gov. De president himself zat schijnbaar niet te wachten op 'burgermail', want dit adres werkt niet meer. Wie nu een mailtje wil sturen, kan terecht op de site van het Witte Huis. Nadat u bent onderworpen aan een kruisverhoor (wat wilt u mailen, waarover, hoe heet u, waar woont u, etc.), kunt u eindelijk uw ei kwijt bij de president. Ook wil mr. Bush vooraf weten of u de regering wel gunstig gezind bent. Het Witte Huis zegt dat voor deze opzet is gekozen om sneller op reacties van burgers te kunnen reageren. Sure, mr. President....

Marleen @ 17:00 | link |

21.7.03

Kattenkop

De lunchgesprekken bij hvds zijn uiteraard van hoog niveau. Wij, van hvds, vinden dat u daar als klant recht op hebt, u betaalt tenslotte ons brood. Voor elke lunch wordt dan ook een thema vastgesteld en ik moet zeggen dat alle medewerkers daarom uitkijken naar de lunch. Het thema van vandaag was dieren die zich na hun dood uitgeven voor een ander beest. Boerenbedrog en voor mij de belangrijkste reden om vegetarier te worden. Wat dacht u van varkenshaasje, waterkonijn en zalmforel? De berenlul werd geschrapt uit de notulen. Morgen staan mensen op het menu die zich dierlijke kwaliteiten aanmeten: jongens met een kippenborst, vrouwen met kraaienpootje en slagers hebben - u weet het nog - varkenspootjes. Ik roep de creatieve lezers op deze lijstjes aan te vullen.

Max Dohle @ 17:52 | link |

Vrouwen-portal

Er is een nieuwe vrouwenportal: toostylisch. Het is een internetvariant op de glossy vrouwenbladen. Veel reclame dus over kleding, bankstellen, zonnebrillen etc. Maar natuurlijk ook antwoorden op prangende vragen als moet je je nat of droog scheren. En natuurlijk ontbreekt de horoscoop niet en andere zweefstukken. Kortom veel onzin rond betaalde reclame. Inloggen kan niet, hoewel de site dat wel belooft. Ik wilde namelijk vertellen dat het niet 'verfen' is zoals in een van de informatieve koppen staat maar..... afijn, dat niveau dus!
bron linda's log

Max Dohle @ 14:17 | link |

Wraak voor Freedom fries?
De Amerikanen doopten tijdens de laatste Golfoorlog hun French fries om tot freedom fries, maar de Fransen slaan nu terug! De Franse regering doet namelijk het woord e-mail in de ban, zo maakte het ministerie van Cultuur onlangs bekend: in geen officieel document, publicatie of website zult u het woord straks nog aantreffen. Parijs geeft de voorkeur aan het nieuw-Franse courriel, een samentrekking van courrier électronique (elektronische post). Welk anglicisme volgt?
(bron: nu.nl)



Henri @ 12:24 | link |

18.7.03

Sprekende website

Te lezen op NU.nl:

Het Alphens Platform Gehandicaptenbeleid (APG) heeft vrijdag een met spraak ondersteunde website voor slechtzienden geopend. De website www.stichtingapg.nl is volgens de FNB, organisatie voor lectuur en informatie voor mensen met een leeshandicap, de eerste website in Nederland die internet op deze wijze toegankelijk maakt voor slechtzienden.
[Lees verder]


Marleen @ 11:05 | link |

17.7.03

Wat zullen we vandaag eens doen?

In de zomervakantie kunt u natuurlijk met uw kinderen naar het strand of naar een pretpark gaan, maar een educatief uitstapje is op zijn tijd ook best leuk. Een goede keuze is dan het Museum voor Communicatie in Den Haag. Hier kunnen u en de kinderen alles te weten komen over het ontwerp, de ontwikkeling en het gebruik van allerlei communicatiemiddelen en –technieken. Verder heeft het museum vaak een speciale tentoonstelling voor kinderen, zoals de tentoonstelling waarbij ze zelf een uitvinder kunnen worden of een tentoonstelling waarin ze spelenderwijs kunnen ontdekken welke weg een brief precies aflegt van zender tot ontvanger. Ook leuk voor uzelf trouwens...

Marleen @ 10:08 | link |

16.7.03

...Vriendschap is een illusie

Op 1 januari 2004 komt er een einde aan de inmiddels al zes jaar durende vriendschap van onze drie vrienden van Amstel. Zo maar ineens. Heineken, producent van Amstel (jawel nog zo'n illusie), heeft besloten dat je 'a winning team' best kunt 'changen' en brengt het account onder bij een ander reclamebureau. Volgens Heineken zijn de verwachtingen hoog gespannen en hebben zij er alle vertrouwen in dat het uitverkoren bureau een prima nieuwe campagne rond het thema 'Vriendschap' kan verzinnen. Ik ben benieuwd. Ik zal ze missen, de drie gabbers...

Marleen @ 12:10 | link |

Woensdag logdag?

Nou vooruit, voor één keer dan, omdat het zo heet is: Mon Frigo! Berichten uit de koelkast.

Max Dohle @ 10:29 | link |

15.7.03

Users Hate PDF

Bovenstaande boude uitspraak komt van 'usablilitygoeroe' Jacob Nielsen, uit z'n nieuwste Alertbox. Nu zijn boude uitspraken Jacobs specialiteit ("Opening up new browser windows is like a vacuum cleaner sales person who starts a visit by emptying an ash tray on the customer's carpet." Pfffffffff...) en vaak ben ik het niet met hem eens. Maar nu even wel!

PDF is inderdaad niet echt geschikt om informatie over te brengen op het beeldscherm. Toch wordt het formaat heel vaak gebruikt om allerlei informatie te verspreiden, bijvoorbeeld op intranetten. Handleiding online? Even een PDF maken, lekker gemakkelijk. En dat terwijl PDF-bestanden lastig te lezen zijn op het beeldscherm: het is een weergave is van tekst en vormgeving die bedoeld is voor papier! Bovendien navigeert het lastiger. Sterker nog: meestal navigeert het niet, omdat de maker van het bestand geen interne navigatie (zogenaamde bookmarks of bladwijzers) heeft aangebracht...

Ik vind PDF een prima formaat om informatie te verspreiden via het beeldscherm - zodat het afgedrukt en vanaf papier gelezen kan worden. En als je het dan toch ook een beetje handig wilt maken voor online lezen, dan graag interne navigatie!

Martine @ 11:48 | link |

Dat spreekt aan!

Wat is er nu persoonlijker dan uw bezoekers toespreken op uw website? Laat uw zoetgevooisde stem de bezoeker welkom heten. Leg moeilijke dingen persoonlijk uit. Alles is mogelijk volgens de makers van VoiceMonkey.

Hoe werkt het? Je schrijft je in, belt een telefoonnummer en spreekt je boodschap in. Zet een link naar uw bericht op de site en iedereen bezoeker kan uw tekst beluisteren. VoiceMonkey is in ontwikkeling en nu nog gratis. Enige nadeel is dat u een telefoonnummer in Amerika moet bellen...


Marleen @ 11:48 | link |

14.7.03

Vergaderen op het strand
In Almere is wat te beleven: seks op het Zilverstrand. Regelmatig bedrijven paren de liefde tussen de rietkragen en de bosschages op het zogenoemde Zilverstrand. De politie treedt er inmiddels tegen op met bekeuringen. Soms zijn de vrijende stellen beslist niet alleen. Zo meldt de eigenaar van een frietkar dat er vaak een man of veertig omheen staat en toekijkt. "Ze zijn weer aan het vergaderen," zeg ik dan ik dan tegen mijn vrouw. Het staat in Het Parool

Max Dohle @ 16:08 | link |

Richtinggevoel
Is het u ook al eens opgevallen hoe veel mensen richting gebruiken als ze naar bedoelen: een file van 5 kilometer op de A2 richting Amsterdam of erger nog: een politieke kwestie die vertaald moet worden richting burgers? Ik raakte er een beetje gedesoriënteerd van, qua taalgevoel dan… Het is toch de richting? En als je er de voor kunt zetten, hebben we het toch over een zelfstandig naamwoord en geen voorzetsel? Verschillende woordenboeken stellen mij inderdaad in het gelijk: een zelfstandig naamwoord, vrouwelijk nog wel. Waarom dan toch dat steeds die richting? Heeft iemand een idee? Het jaagt mij behoorlijk bovenkant kast.

Paul @ 11:26 | link |

Ratten op het net?

...is de titel van Willem Hendrikx' column in het nieuwste nummer van Tekst & Content. Verder in dit laatste nummer voor de zomerstop:
  • Persberichten op het web
  • De siteredactie: de sleutel naar een dynamische site
  • Snellezen van het beeldscherm

Martine @ 11:14 | link |

11.7.03

Vrijdag logdag

De HvdS-nar is een weekje weg, maar hij heeft wel een logbespreking achtergelaten:

Weer of geen weer, Erik Dams logt elke dag. Het Vlaamse Damslog is wereldberoemd in Nederland. Erik Dams was namelijk niet alleen een van de eersten die in ons taalgebied een communicatieweblog startte, maar is zeker ook een van de besten. Hij kreeg in 2002 een hoge notering bij de tien beste weblogs over taal van Onze Taal in het jaar 2002. Een notering waar wij natuurlijk ook op azen!

Erik Dams wijst ons dagelijks op interessante websites over taal, Belgische taalkwesties, marketing, reclame, management, vormgeving en wielrennen: van de kleur van het logo tot ontslagbrieven, van droedels tot spam. Alles wat interessant, opmerkelijk en vaak geestig is op het gebied van communicatie, vind je op Damslog. Soms is het log heel Belgisch - zeker in verkiezingstijd - maar doorgaans is Damslog internationaal.

Erik Dams is copywriter. Hij schrijft teksten in opdracht van bedrijven, organisaties of reclamebureaus. Damslog is een onderdeel van zijn bedrijfssite. Ik kijk elke weekdag op Damslog, weer of geen weer. Damslog voor bleiters èn stoempers!

Martine @ 10:52 | link |

10.7.03

Explosief bericht

‘De meisjes dragen zelfmoordriemen met een kilo plastic springstof….’ aldus een bericht op de voorpagina van onze kwaliteitskrant NRC over de aanslag afgelopen zaterdag in Moskou. Gruwelijke aanslag natuurlijk, zet je aan het denken: hoe en waarom twee jonge vrouwen, meisjes nog, zo wanhopig kunnen worden. Alleen: dat ze dit deden met een kilootje plastic? Voordat u uit voorzorg kinderspeelgoed begint op te ruimen, bang dat het spontaan explodeert: het gaat natuurlijk niet om plastic springstof. In het ongetwijfeld Engelstalige oorspronkelijke bericht was er sprake van plastic exlosives. En plastic betekent hier niet plastic, maar plastisch ofwel kneedbaar. Dikke staven dynamiet zijn wat lastig weg te moffelen onder een zomers T-shirtje, met kneedbare springstof gaat dat een stuk makkelijker. In bepaalde kringen was die ‘plastic’ springstof overigens beter bekend onder de naam Semtex. Maar misschien heet dat nu anders, sinds de Tsjechische overheid de producent ervan heeft opgekocht, met als doel beter te kunnen controleren aan wie het wordt verkocht …. (http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1780549.stm)



Paul @ 15:56 | link |

Minuutje is maximum

Gevonden op Adfoweb.
Het bewijs dat je nooit een tweede kans krijgt voor een eerste indruk en dus drie keer na moet denken voordat je je homepage onaf op internet zet:

Internetters zijn ongeduldig. Na het gebruik van een zoekmachine worden zelden meer dan drie resultaten aangeklikt, blijkt uit onderzoek. Het is voor bedrijven dus van belang dat ze een 'hoge klassering' krijgen bij zoekmachines.
Ook wanneer de internetter eenmaal op een site is beland, duurt het verblijf niet lang. Vier op de vijf websurfers brengt minder dan een minuut door op een site. De hoofdconclusie van het Amerikaanse onderzoek is dat mensen snel gefrustreerd raken en websites in een oogopslag beoordelen. Als die eerste oogopslag negatief is, verlaten de bezoekers de website.
Het onderzoek analyseerde 450.000 opdrachten bij zoekmachine Alltheweb.com over een periode van 24 uur. De helft van de gebruikers keek slechts naar het eerste resultaat, 80 procent stopte na drie resultaten. De tweede pagina met resultaten trok nog 19 procent, de derde pagina 10 procent.
Een andere conclusie is dat internetters bij het bezoeken van een nieuwe site onmiddellijk beslissen of ze daar willen blijven of niet. Websites weten niet meer dan een vijfde deel van de internetgebruikers langer dan een minuut vast te houden.
Bron: [Mediafact]


Marleen @ 10:04 | link |

8.7.03

Weblogging op de werkplek

Weblogs worden niet alleen gebruikt om iedere wereldburger te laten weten wat voor interessante nieuwtjes of leuke artikelen je hebt gelezen, getuige een artikel in The New York Times. Zo gebruikt Mr. Tang van het bedrijf Community Connect een weblog om zijn e-mailstroom binnen de perken te houden. Hij was het zat om ieder stukje informatie over een project per e-mail te ontvangen en is een bedrijfslog begonnen. Nu ontvangt hij niet voor ieder wissewasje een e-mailbericht, maar bekijkt hij op gezette tijden het bedrijfslog. Dit bespaart hem veel kostbare tijd...

Marleen @ 14:20 | link |

7.7.03

Italie vs. Europa

Grappig!

De verschillen tussen Italie en Europa volgens Bruno Bozzetto. Opgedragen aan iedereen die denkt dat Italianen zich hetzelfde gedragen als andere Europeanen (en dus best aan het hoofd van de Europese Unie kunnen staan). Let wel, ik ben zeker geen Italie-hater, maar sommige dingen kwamen mij toch wel bekend voor ;-)

Marleen @ 15:23 | link |

5.7.03

Nog meer e-mail op de werkvloer

Hebt u opmerkelijke anekdotes over e-mail in uw werkomgeving? Geef ze door aan collega-logger Eric Dams. Hij zoekt deze verhalen voor een themanummer over e-mail van het tijdschrift Ad Rem. Ben benieuwd wat er allemaal speelt op de virtuele werkvloer...

Martine @ 14:13 | link |

4.7.03

E-mailstress

Bedrijven zijn volledig afhankelijk geworden van de e-mail. Als het systeem plat gaat levert dat veel stress op: binnen een uur is 80% van de medewerkers mateloos geirriteerd. Een week zonder mail zou erger zijn dan een verhuizing. Voor mij is dat net zo erg als vakantie!

Max Dohle @ 10:11 | link |

3.7.03

Sprekende lantaarnpalen

Over blinden gesproken. In Engeland introduceren ze op dit moment sprekende lataarnpalen. Dat meldt de BBC. De palen vertellen je precies waar je bent. Zou ook heel handig zijn voor mij, want ik ben volledig veldafhankelijk.
Update: In de Parijse metro spreekt de vloer al tegen je: hou je voeten plat op de grond. Nog even en de muren gaan terugspreken!

Max Dohle @ 22:01 | link |

Medicijndoosjes met opschrift in braille

Sinds donderdag staat op alle medicijndoosjes die in de apotheek te koop zijn de waarschuwing “Let op medicijn” in braille. Door deze aanduiding weten blinden dat de inhoud van het doosje gevaarlijk kan zijn. Het initiatief komt van Metropolis Farma uit Made. Dit bedrijf richt zich op de communicatie tussen apotheker en cliënt.

Eigenlijk ben ik verbaasd dat er nog zo weinig braille in de medicijnenscene wordt gebruikt. Zijn er dan nog geen bijsluiters in braille? De slogan is toch “Lees voor gebruik altijd de bijsluiter”? Hoe doet onze zelfstandige blinde medemens dit dan?

Mag ik een suggestie doen? Misschien kan een volgende stap zijn dat de namen van de medicijnen ook in braille op de doosjes komen. Zo weet een blinde niet alleen dat er een mogelijk gevaarlijke inhoud in het doosje zit, maar ook welk doosje hij moet hebben als hij een medicijn wil slikken… Maar ja, wie ben ik?

Bron: [Communicatie Online]

Marleen @ 11:51 | link |

2.7.03

MarCom-lieden

Communicatienieuws is een wekelijkse e-mailnieuwsbrief (zie Communicatienieuws.nl). Vandaag een column van Paul Bonnike, getiteld Sociaal wenselijk sporten. Paul is directeur van Partnership Bonnike Executive Search.

Paul verhaalt over het feit dat 'MarCom-lieden' (marketingcommunicatie-lieden) op hun CV vaak één (of meer) van de volgende sporten opnemen onder het kopje hobby's/vrije tijd: golf, skiën en tennis. Paul vraagt zich af wat daarvan klopt. Kijk je naar gemiddeld Nederland, dan blijkt dat slechts weinigen deze sporten beoefenen.

Maar ja, Paul snapt wel waarom MarCom-mensen niet altijd de waarheid schrijven, want: '..met een dynamische baan in marketingcommunicatie is het redelijk gênant om in de kroeg toe te geven dat er elke donderdagavond in de sporthal wordt gevolleybald.'

Tsja, wat moet je daar nu van zeggen? Was ik een stripfiguur, dan had ik 10 vraagtekens boven m'n hoofd staan. Naja, doe mij maar TechCom-lieden!


Martine @ 15:00 | link |

Zoekmachine

De echte nicht zoekt natuurlijk op gaygle. Geestig!

Max Dohle @ 13:27 | link |

1.7.03

Jammer...

Afgelopen week ben ik verhuisd. In ons nieuwe huis staat een nieuwe keuken met een heel mooi fornuis van Boretti. Met wel zes pitten. En een pizzasteen. En een grillplaat. Het is een plaatje (als je van losstaande rvs-formuizen houdt ;-) ):


En bij dit prachtige fornuis zit een prachtig kookboekje met een prachtige lay-out, duidelijke instructies en creatieve receptnamen als 'Lamsbout uit de oven met stoere groenten'. Heel leuk.

Mooi zo'n fornuis, maar je wilt het ook gebruiken natuurlijk. Je pakt de handleiding erbij om eens te kijken wat je moet doen voor het eerste gebruik. Dan: teleurstelling. Handleiding? Handleiding? Vodje! Een lay-out uit de jaren '80. Niet handig ingedeeld en over het taalgebruik zal ik het helemaal niet hebben. Bovendien is het een handleiding voor alle Boretti-fornuizen (en dat zijn er nogal wat!); ik mag dus zelf uitzoeken wat op mijn fornuis slaat en wat niet.

Ik snap het niet. Waarom zit er bij dit mooie product met mooie accessires geen mooie, goede handleiding? Ontzettend jammer dat ze het plaatje niet compleet hebben gemaakt...

Martine @ 16:56 | link |