Wraak voor Freedom fries?
De Amerikanen doopten tijdens de laatste Golfoorlog hun French fries om tot freedom fries, maar de Fransen slaan nu terug! De Franse regering doet namelijk het woord e-mail in de ban, zo maakte het ministerie van Cultuur onlangs bekend: in geen officieel document, publicatie of website zult u het woord straks nog aantreffen. Parijs geeft de voorkeur aan het nieuw-Franse courriel, een samentrekking van courrier électronique (elektronische post). Welk anglicisme volgt?
(bron: nu.nl)



Henri @ 12:24 | link |