Koosjer Nederlands, bestaat dat?
Ja, dat bestaat echt, volgens Justus van de Kamp en Jacob van der Wijk, samenstellers van het imposante woordenboek van joodse woorden in het Nederlands. Voor wie nog niet gewend is aan de ‘nieuw-Nederlandse’ woorden in de laatste editie van het Groene Boekje (doekoe, boerka, bakkeljauw enzovoorts enzovoorts) een geruststelling: er komen niet weer allerlei nieuwe woorden bij, want dit ‘koosjere’ Nederlands kent een geschiedenis van al meer dan 400 jaar van invloed en verrijking van de Nederlandse taal. Grote verdienste van Van de Kamp en Van der Wijk is dat zij alle ‘joodse’ woorden voor de eerste keer op een overzichtelijke manier in een zeer leesbaar boek bijeen gebracht hebben.

Koosjer Nederlands behandelt ‘de grootst denkbare verscheidenheid aan uitdrukkingen en woorden van wijsheid en bijgeloof, spot en wanhoop, spiritualiteit en schuttingtaal van joden, hun buren en vijanden, maar ook van andere groepen: handelaren, lichte meiden en zware jongens, die soms bewust, meestal onbewust, joodse woorden overnamen.’

De aantrekkingskracht van dit woordenboek is dat het leest als een verhalenbundel. Natuurlijk, je kunt het ook gebruiken om woorden op te zoeken, maar sla het gewoon eens open en lees! Van elk van de 2600 trefwoorden wordt de uitspraak, de spelling (met alle varianten) en de betekenis gegeven. Maar het leukste vind ik de citaten, maar liefst 18.000! Ja, zelfs Pinkeltje wordt geciteerd. Maar ik vertel natuurlijk niet waar…..lekker zelf aanschaffen dit boek en bladeren maar.
Anoniem @ 20:32 | link |

Vrijdag Nieuwsdag

Polleke

We gaan als beloofd een poll wagen aan de verkiezingen. Wie is de beste webpolitica van Nederland? Je moet natuurlijk wel eerst even rondneuzen op alle blogs, persoonlijke sites, youtubefilmpjes, hyves, internetcolumns. Nou ja, blind stemmen mag ook best!



Dit is nog maar een voorproefje, want we gaan ons serieus bezighouden met de webpoliticus. Wie is de beste webpoliticus van Nederland? U kunt nomineren in diverse categorieën. Maandag gaan we online.

Kai, Kai, Kai
Nog niet zolang geleden kwam Kai van de Linden ons vertellen hoe je campagne moest voeren. Hij had de kunst afgekeken in de VS. Kai had geen succes in Nederland. Eerst vertrok Fortuyn uit de Leefbaren en toen hij Rita's campagne voor het lijsttrekkerschap op zich nam verloor Rita de strijd. Ze hadden zich veel te veel gericht op de VVD-stemmers en niet op de leden van de VVD die het oordeel moesten geven.

Hoe doen ze het eigenlijk in de VS?

Wrong Kind


Kansloos zou hij zijn in Nederland. Zien we u maandag op de beste webpoliticus?
Rosa Spier @ 21:45 | link |

Internet: hoe het begon


Hoe begon Maxime Verhagen eigenlijk in 2003?
En Jan Peter Balkenende?
En Wouter Bos?
En Jan Marijnissen?

Op de Way Back Machine kun je het allemaal vinden. Tot vrijdag!
Rosa Spier @ 21:57 | link |

De 35.000 vrienden van Balkenende

Veel tijd en geld stoppen de campagneteams in websites, weblogs, Hyves-pagina’s en online videoboodschappen van hun politici. Deze internet initiatieven doen het goed in de media; alles wat met de verkiezingen en internet heeft te maken scoort. Zo maakte enige tijd geleden 'De wereld draait door' melding van de nieuwe interactieve weblog van Rutte en niet te vergeten zijn dagelijkse videoboodschappen getiteld 'Beschuitje met Rutte'. De VVD pakt het professioneel aan... Gisteravond maakte Koen van Huijgevoort, een DJ van CAZ radio, bekend dat Jan Peter Balkenende inmiddels 35.000 vrienden heeft op Hyves. Alsof de lijsttrekker met de meeste vrienden de verkiezingen gaat winnen. Koen wilde de uitdaging wel aan en riep iedereen op met hem online vrienden te worden, zodat hij Balkenende kan verslaan. Hij zet onder andere cheerleaders in van de Amsterdam Admirals. Het moet niet gekker worden.
Onder meer het RTL4-nieuws bracht gisteren een item over de start van de Stemwijzer, ook al was er door een technische storing niet veel te zien. Ja, hooguit Balkenende en Bos, naast elkaar zittend voor twee blanco beeldschermen. Balkenende vatte de situatie treffend samen: “Tsja, daar zitten we dan.” Later toen er wel gestemd kon worden, zag Rutte met lede ogen aan dat D66 in zijn rijtje bovenaan stond en zijn VVD helemaal onderaan.

Leuk campagne voeren via internet, maar het zijn de ‘oude’ media die zorgen voor de bekendheid. Zij helpen mensen een handje met tips voor interessante websites en brengen zo wat orde in de 'internet-chaos'.
Anoniem @ 11:13 | link |

Vrijdag Nieuwsdag

Communiceren

Er is een nieuwe web 2.0-applicatie waarmee je 'dia's' kunt uitwisselen. Dat is handig want zo kun je ook powerpoint-presentaties online zetten en delen met anderen. Slide Share heet het en in enkele dagen al zo populair dat je een uitnodiging nodig hebt om mee te kunnen doen. Er hoort ook een blog bij waarop je voorbeelden vindt van de praktijk van sharing.

Eenvoudig com-mu-ni-ce-ren

Eenvoudig communiceren kan dat? Nou ja, zolang je woord 'communiceren' niet gebruikt is dat mogelijk. Het Nederlandse bureau 'Eenvoudig Communiceren' heeft een aantal 'richtlijnen eenvoudig communiceren' op het internet geplaatst, variërend van 'Kies een titel die aangeeft waar de tekst over gaat' tot en met 'Gebruik geen doorschijnend papier.' Eenvoudig communiceren. Ik denk dat de richtlijnen niet alleen nuttig zijn voor mensen die voor laaggeletterden moeten schrijven, iedere schrijver zou er kennis van moeten nemen.

Mannenkantoor


Communicatie is een meisjessport. ICT een mannensport. Je hebt dus kantoren of grote afdelingen waar alleen vrouwen of mannen werken. HvdS is een gemengd bedrijf, maar Sarah Schneider werkt op een mannenkantoor en blogt nu over het dagelijks leven op kantoor. Eén vrouw op 21 mannen. Stinkende sportkleding, alleen blikjes in de koelkast, een eeuwig lege toiletrolhouder, afijn... Het belooft interessant te worden, dus ik blijf kijken. Nu maar hopen dat Sarah niet de laan uitgestuurd wordt. Link
Rosa Spier @ 11:28 | link |

Rotte haai

Wat zijn de eenmansfracties in de Tweede Kamer? Welke actrice schuilt er achter het anagram onechte caviarun? Wat is de Engelse aanduiding voor Roodkapje? Is andijviestamppot wel of niet het lievelingskostje van Johannes van Dam? In welk jaar waren er voor het eerst blote borsten op de Nederlandse tv te zien?

Met deze en zo’n 35 andere vragen hield ik me gisterenavond bezig, samen met drie vriendinnen. We deden mee aan de Amsterdamse pubquiz (www.pubquizamsterdam.nl), die elke tweede maandag van de maand plaatsvindt in Café Amstelstroom en georganiseerd wordt door Saskia en Margôt. Zij slagen er steeds weer in een prachtige quiz in elkaar te draaien. Dat dit niet onopgemerkt blijft, bleek gisterenavond: het cafeetje aan de Amstel barstte bijna uit z’n voegen.

Een van de vragen was de inhoud te benoemen van een klein glazen potje. Je moest daarvoor wel even de straat op: de geur die het goedje verspreidde maakte dat het potje niet binnen geopend kon worden. Mijn teamgenoten en ik gokten op kaas uit de Pyreneeën, maar we zaten ernaast; het bleek rotte haai te zijn, een IJslandse lekkernij.

Uiteindelijk eindigden we als matige middenmoters. Volgende maand beter, want dan gaan we weer quizzen – of zoals het Witte Boekje ook wel spelt: kwissen.
Linda @ 14:21 | link |

Vrijdag Nieuwsdag


Bloggers

Deze week - zo lezen we op marketingfacts - was er een kleine conferentie over bloggen en het bedrijfsleven. Internetpastoor Franciscus van Jole was natuurlijk van de partij en de marketingjongens. Van Jole richtte zijn pijlen weer op GeenStijl, het reactieblog dat leeft van reclame-inkomsten. Een verslag vindt u op adfoblog. Van Jole over GS: wat ze bij De Telegraaf niet geschikt vinden om af te drukken, kan daar wel op. Krek, zo zit het!
Marco Derksen ziet uiteraard nog wel waarde in weblogs, met name aan het begin van de nieuwsstroom. Marketingmensen proberen natuurlijk de marketingvoordelen te zoeken van weblogs. Die zijn voorlopig gering. Er zijn tot nu toe vooral nadelen, omdat bloggers het bedrijfsleven kritisch volgen. We zien dat bijvoorbeeld vaak bij de foodlogs die de producenten zeer kritisch volgen: klotebloggers!

Wit of groen
De witte en de groene spelling blijft de gemoederen van pakweg 573 mensen bezighouden. De Taalunie heeft een reactie geschreven in het magazine van Onze Taal. Het blijft natuurlijk een strijd die alleen wordt gevoerd door een kleine groep taalkundigen. Trouwens, wij werken voor de Taalunie, dus wiens brood men eet.... Toch hebben we de HvdS-gelederen onlangs versterkt met een van de medewerkers aan het Witte Boekje. En zo blijft straks een intern verscheurd bedrijf over: HV en DS.

Resumerend hebben we volgens mij één opdrachtgever die wit wil. Alle overheidsinstanties eisen natuurlijk groen. Het is al met al wel een gedoe voor schrijvers. Mijn keuze is daarom: iedereen groen, behalve degene die per se de teksten wit wil. Als er straks een witte spellingchecker is, richten we gewoon ergens op zolder een pc in met de witte spellingscontrole. :-)

De handleiding

Ik hoor u al zuchten waar blijft-ie? De Ian-knot voor mensen met haast. . De handleiding vindt u hier.
Rosa Spier @ 13:36 | link |

Zwetsprijs - wie is de grootste zwetser?

Partijcongressen, verkiezingsdebatten en politieke taalstrijd: de komende weken worden we weer verwend door politiek Den Haag. Maar niet iedereen begrijpt de politici. Vooral jongeren hebben er moeite mee.

Daarom heeft de Nationale Jeugdraad (de landelijke koepel van jongerenorganisaties) de Zwetsprijs in het leven geroepen. De Zwetsprijs wordt uitgereikt aan de politicus met het onduidelijkste taalgebruik. De jongeren hebben tijdens de afgelopen algemene beschouwingen bekeken welke politici ergens omheen draaien of in jargon vervallen.

En de winnaar van de Zwetsprijs 2006 is: Maxime Verhagen (CDA). In 2004 won hij ook al. Met woorden als “aperte onwaarheden, bagatelliseren en prep camps” wist hij de jongeren vooral niet te bereiken.

Gelukkig zijn er ook politici die de jongeren wél bereiken. Femke Halsema (GroenLinks) won de Klare Taalprijs 2006. Zij heeft volgens de Nationale Jeugdraad duidelijke uitspraken, weinig moeilijke woorden en jonge taal met goede voorbeelden. Vorig jaar won SP-leider Jan Marijnissen de Klare Taalprijs.

En wie vindt u de grootste politiek zwetser?
Nadja @ 11:50 | link |