Donen, derken, deven

Dat moet u komen doen in Emmen en wel in de nieuwe wijk Delftlanden. Deze ‘bewust vervreemdende tekst’ moet ons een beetje ‘plagen’. En dan moeten we, volgens het reclamebureau, gaan denken: ‘Wat is dit, waar gáát dit over?!’ En als we daar dan achter zijn, dan gaan we met zijn allen vanuit de Randstad lekker naar Emmen verhuizen. Want daar is het rustig en groen en ze hebben er een woningbouwproject en een Dierenpark en een spraakgebrek! Wie kan dat weerstaan?

Beetje plagen? Wat een onzin! Het bevestigt alleen alle vooroordelen die Westerlingen toch al hebben. Ook Google snapt het Emmense dialect niet: Bedoelde u don en derks deven? De spellingchecker komt met: doen, deken en teven. Bonen, zerken en teven? Honen, kerken en beven?

Maar houdt u van dust, duimte en droen? Ga dan donen, derken en deven in Demmen.
Anoniem @ 11:40 | link |

Pimp your daddyday

Ik ben geen taalpurist, althans zo zie ik mezelf niet. Germanismen, anglicismen: ik herken ze soms, maar ze storen me niet. Met de uitdrukking 'pimpen' heb ik echter niets. Geen hekel aan, maar ook geen liefde voor. Totdat ik vanochtend in de auto de slogan 'Pimp your daddyday' hoorde. 
Karin @ 13:42 | link |

Het blijft moeilijk 2

Wanneer erken je een verlies? Als je de wedstrijd volgens de spelregels verloren hebt? Of als je zelf inziet dat er niets meer te halen valt? Hillary Clinton zal vandaag, morgen of in augustus een beslissing moeten nemen.

Het is interessant om te zien hoe het web omgaat met de resultaten van gisteren. Sommige sites vragen zich af of de strijd gestreden is. Andere sites hebben Hillary naar de reservebank verhuisd.

Nog leuker is om de verschillen te zien in speeches. Je hoeft maar enkele seconden te luisteren en te kijken en je ziet het verschil tussen een winnaar en een verliezer. De zinnen, de toon, maar vooral de inhoud. Ze hoeft het alleen maar hardop te zeggen. Maar dat blijft moeilijk.
Karin @ 14:26 | link |

Het blijft moeilijk

Een vriendin van mij ontving dit weekeinde een gids vol sollicitatietips. Ze was in tien seconden klaar met lezen. De gids begon met een overzicht van de tien belangrijkste tips. Tip 1:

'Zorg ervoor dat u uw speling altijd goed controleert.'
Karin @ 10:40 | link |