Hendrikx Van der Spek

Bureau voor bedrijfscommunicatie

Weblog

25.11.09

Het elfde gebod van de Christenunie
De voorlichter van de CU stuurt zijn partijgenoten regelmatig mailtjes met in de onderwerpregel ‘Woorden die wij in spraak en geschrift niet zullen gebruiken’. Het taalgebruik moet concreet, niet-gewichtigdoenerig en Nederlands zijn.

Sommige uitdrukkingen mogen ze niet meer gebruiken:
‘Met … hebben we goud in handen. Zoals gebruikt in ‘met de C heeft het CDA goud in handen.' Abjecte materialisering van abstracte waarden. Niet gebruiken dus.'
'Met z’n poten in de modder. Stoere praat, niet doen.'
'Uitrollen. Kan wel met vaste vloerbedekking, niet met Centra voor Jeugd en Gezin of andere overheidsgrollen.'

Soms geeft hij suggesties hoe het beter kan:
‘Middelen. Niet gebruiken als je geld bedoelt. Mijn dochters hebben nog nooit om zakmiddelen gevraagd.'
'Downplayen, downsizen. Dat kan ook in het Nederlands: laagspelen, neerschalen.'

Maar niet altijd...
'Praxis, als in homoseksuele praxis. Technisch, lijkt sluikreclame voor een bouwmarkt, lelijk woord’.

Iemand een alternatief?

Annelies Buurman @ 10:59 | link |