Kairo

Qua spelling ben je als trainer wel wat discussie gewend. Mijn krant schrijft volgens de Witte spelling 'kostenloos', terwijl het volgens de Groene - en officieel enig erkende - spelling toch echt 'kosteloos' is. Maar gisteren viel mijn oog op een bericht uit 'Kairo'. Daar hebben ze de mooiste mummies ooit gevonden.

Kairo. Keurig volgens de stijlgids van mijn krant. Echt bevorderlijk voor het woordbeeld is de keuze echter niet. Een google-onderzoek zorgt voor 30,7 miljoen vs. 4,6 miljoen hits. Slechts 14% schrijft Caïro dus als Kaïro. En niet als Kairo. De Egyptenaren zelf schrijven overigens geen Kairo, maar Al-Qahira.
Karin @ 07:01 | link |