Vrijdag logdag


Engels

Een aantal weblogs van Nederlandse origine logt in het Engels. Daar kun je goede redenen voor hebben:

• Je wilt je bezoekersaantallen opkrikken
  
• Je logt over een 'klein' maar wel internationaal onderwerp
  
• Je lezers spreken vooral Engels
  
• Nederland is te klein voor je

etcetera.

Het zijn vaak de techneuten die in het Engels schrijven zoals Douwe Osinga. Een mooi log en ik vermoed dat hij ook een groot bereik heeft buiten Nederland. Waar gaat het over? Technologie en politiek. Niet echt gespecialiseerd dus. Hij heeft een prachtige module gemaakt waarmee je Google aan het praten kunt krijgen. Er zijn meer bijzondere projecten. Sympathieke Whizzkid!

Er is ook een log waaraan Engelssprekende auteurs meewerken: sargasso: We schakelen nu over naar 'Onze correspondent in Havana'. Er zijn twee buitenlandcorrespondenten bij Sargasso, die kennelijk graag voor een Nederlands publiek schrijven. Want de anderen blijven - en dat is opmerkelijk - gewoon in het Nederlands hun berichten schrijven. Sargasso is dus een samenwerkingsverband van diverse bloggers, zoals heel veel weblogs dat zijn. Waar gaat het over? Voornamelijk Amerikaanse politiek en verder een ongeordend zootje onderwerpen als kunst en ook wat pr0n: te grote borsten, het soort humor dat mij ontgaat. Zit geen samenhang in dit log, verwarrende combinaties. Het zou verstandig zijn als de loggers een gingen nadenken over wat meer consistentie.



Rosa Spier @ 09:04 | link |