Spellingscontrole veroorzaakt fouten

De spellingscontrole van een tekstverwerker dient als ondersteuning en is niet bedoeld om een tekst zonder fouten af te leveren. Dat blijkt eens te meer uit een onderzoek waarbij studenten een tekst moesten corrigeren met of zonder de spellingscontrole. De helft van de studenten... afijn je begrijpt hoe dat werkt. De studenten die de tekstverwerkerspellingscontroler gebruikten, leverden een tekst met aanzienlijk meer fouten dan de studenten die de tekst 'ouderwets' hadden gecorrigeerd door gewoon na te denken. De spellingscontrole laat neit alleen fouten zitten, maar genereert ook nieuwe fouten. Vooral de grammaticacontrole heeft hier een handje van. Deze geeft vaak suggesties die veel twijfelaars domweg overnemen. En zo sluipen er weer nieuwe fouten in de tekst. De moraal: zet de grammaticacontrole uit en gebruik de spellingchecker slechts als ondersteuning. [Bron: wirednews].

max @ 11:06 | link |